Home Politics UK brands risk losing $10bn in value as short-term tactics limit growth potential